eksplodi
Esperanto[redakti]
| Tenso | Estinteco | Estanteco | Estonteco |
|---|---|---|---|
| Indikativo | eksplodis | eksplodas | eksplodos |
| Adjektiva aktiva participo | eksplodinta | eksplodanta | eksplodonta |
| Substantiva aktiva participo | eksplodinto | eksplodanto | eksplodonto |
| Adverba aktiva participo | eksplodinte | eksplodante | eksplodonte |
| Moduso | |||
| Infinitivo | eksplodi | ||
| Volativo | eksplodu | ||
| Kondicionalo | eksplodus | ||
Signifoj
[redakti]
- Forte kaj brue skui aeron pro subita plivolumeniĝo de gaso:
- Nitroglicerino estas eksplodaĵo, kiu facile eksplodas.
- Mi suferis pro eksplodo.
- Tiu stultulo eksplodigis dinamiton!
- Brue diskrevi, pro granda interna premo de la gasoj:
- Bombo eksplodis.
- Multaj domoj ruiniĝis pro eksplodo de vulkano.
- Gardu vin, tiu substanco estas eksplodpova!
- Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni:
- Mi baldaŭ eksplodos de kolero!
- Neniu povis trankviligi ŝian eksplodon de ĝojo.
- La karaktero de mia frato estas eksplodema.
- Subite kaj brue komenciĝi:
- La ŝtormo eksplodis neatendite.
- Denove mi aperis en eksploda situacio.
Tradukoj
[redakti]
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "eksplodi".
- La Simpla Vortaro, „eksplodi“.
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „eksplodi“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "eksplodi"
.png){kind=small}