baldaquín

hispana

 Substantivo

vira

Dosiero:baldaquin.jpg

[1] baldaquín

Ununombro	Multenombro
baldaquín	baldaquines

Alternativaj skribmanieroj

baldaquino

Elparolo

Signifoj

[1] baldakeno, tapeto, formanta tegmenton super trono, altaro, lito.

[2] baldakeno, kovrila tapeto, portata sur stangoj, kiun oni tenas dum solenaĵo super la kapo de religiaj aŭ civilaj altranguloj, aŭ super relikvujo.

Deveno

(el Baldac, nomo donita mezepoke al Bagdado, el kie venía una tela así llamada).

Samsencaĵoj

[1] m. Especie de dosel o palio hecho de tela de seda.

[2] m. Pabellón que cubre el altar.

Ekzemploj

[1] El 23 de mayo de 1867, en plena noche, se presentaron los conspiradores en palacio, lo sacaron de su lecho de baldaquín medio dormido y lo mandaron al destierro.

→

Frazaĵoj

[1] lecho de baldaquín

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub baldakeno 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „baldaquín“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "baldaquín"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „baldaquín“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „baldaquín“

Fontoj kaj citaĵoj