amplekso

amplekso (Esperanto)

prononco: IPA [ ]

signifo:

substantivo

1. grado de volumena grandeco, konsiderata rilate al tio, kion ĝi enhavas
2. grado de metafora vasteco, en rilato kun entenataj detaloj aŭ cirkonstancoj

ekzemploj:

substantivo

1. Babilono estas konata laŭ sia amplekso kaj arkitekturo
2. ni ankoraŭ ne scias amplekson de katastrofo

tradukoj:

 

angla: extent (en) belorusa: памер (be) franca: ampleur (fr), étendue (fr), portée ? (fr) germana: Ausdehnung ? (de), Ausmaß ? (de) nederlanda: omvang ? (nl) pola: zasięg m (pl), zakres m (pl), objętość n (pl) portugala: extensão (pt) rusa: величина ? (ru), размер ? (ru), объём ? (ru)