Weide

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Weide

die Weiden

Genitivo der Weide

der Weiden

Dativo der Weide

den Weiden

Akuzativo die Weide

die Weiden

Silabseparo
Wei·de, plurnombro: Wei·den
Elparolo
IFA ˈvaɪ̯də , plurnombro:  ˈvaɪ̯dn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] saliko
[2] (Botanik: Baum) saliko, (Korbweide) vimeno
[3] paŝto, bestnutraĵo, paŝtejo, paŝtiĝejo, gresejo

Signifoj en la germana:

[1] Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
[2] kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix
[3] Wiese, auf der man Vieh hält
Deveno
[1] mezaltgermana wīde, althochdeutsch wīda „die Biegsame“ [1]
[3] mezaltgermana weide, althochdeutsch weida „Nahrungssuche, Jagd“ [2]
Samsencaĵoj
[1] Weidenbaum, wissenschaftlich: Salix
[2] Weidenholz
Hiperonimoj
[1] Laubbaum, Pflanze
[2] Holz
[3] Grünland, Nutzland, Landwirtschaft
Hiponimoj
[1] Grauweide, Kopfweide, Korbweide, Purpurweide, Salweide, Silberweide, Schweizer Weide, Trauerweide
[3] Alm, Bergweide, Hutweide, Koppelweide, Viehweide, Waldweide
Ekzemploj
[1] Weiden stehen häufig an Seeufern.
[2] Weide ist ein Weichholz.
[3] Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Weidenkorb, Weidenkätzchen, Weidenmeise, Weiderich, Weidelgras
[3] Bienenweide, Vogelweide, Weidefläche, Weidegang, Weidegras, Weidehaltung, Weideland, weiden, Weidewirtschaft
[3] Augenweide

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Weiden (Botanik)"
[3] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Weide (Grünland)"
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weide
[1, 3] canoo.net „Weide
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeide“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „Weide (Baum)
  2. Duden enrete „Weide (Grasland)
Weite, Weile, Heide