Uzanto:Tlustulimu
Babela informo pri uzanto | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Uzantaro de vikivortaro |
Saluton, mi estas germano. Mi ankaŭ kunlaboras en aliaj vikioj, nome:
- esperanto-vikipedio (ekde la 14a de januaro 2006)
- germana vikipedio (ekde la 23a de januaro 2006)
- suprasoraba vikipedio (ekde la 9a de decembro 2006)
- malsuprasoraba vikipedio (ekde la 12a de januaro 2008)
Ekagado ĉi tie okazis la 25an de januaro 2007.
Ŝablonoj[redakti]
Jen kelkaj ŝablonaj skemoj por artikoloj.
Esperanto[redakti]
Esperanta substantivo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) == === {{Vortospeco|O-vorto|Esperanto}} === <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]--> {{Esperanto-substantivo}} {{Vorterseparo}} : {{Signifoj}} :[1] <!--{{Mallongigoj}}--> {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>{{Z}}</ref> {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== {{Tradukoj}} ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}}<!-- --> {{Referencoj}} * {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[en:{{subst:PAGENAME}}]]
Esperanta adjektivo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) == === {{Vortospeco|Adjektivo|Esperanto}} === <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]--> {{Esperanto-adjektivo}} {{Vorterseparo}} : {{Signifoj}} :[1] <!--{{Mallongigoj}}--> {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>{{Z}}</ref> {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}}<!-- --> {{Referencoj}} * {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[en:{{subst:PAGENAME}}]]
Esperanta interjekcio[redakti]
=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})== <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]--> ==={{Vortospeco|Interjekcio|Esperanto}}=== {Signifoj}} :[1] {{Deveno}} :el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910 ==={{Tradukoj}}=== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{Referencoj}} * {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PrV}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[]]
Esperanta parolturno[redakti]
=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})== <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]--> ==={{Vortospeco|Parolturno|Esperanto}}=== {{Signifoj}} :[1] {{Ekzemploj}} :<ref>{{Z}}</ref> ==={{Tradukoj}}=== {{eko}} *{{ar}}: [1] {{t|ar|}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} :{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: * :{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: * *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{jp}}: [1] {{t|jp|}} *{{la}}: [1] {{t|la|}} *{{pl}}: [1] {{t|pl|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}}<!-- --> {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PrV}} * {{Ref-ReVo||{{subst:PAGENAME}}}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Allemand}} {{Fontoj}}
Esperanta proverbo[redakti]
=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})== {{Zamenhofa}} <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]--> ==={{Vortospeco|Proverbo|Esperanto}}=== {{Signifoj}} :[1] {{Deveno}} :el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910 ==={{Tradukoj}}=== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} {{fino}} {{Referencoj}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PrV}} {{Fontoj}}
Esperanta verbo[redakti]
=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})== === {{Vortospeco|Verbo|Esperanto}} === <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|..]]--> {{Esperanta verbo|}} {{Vorterseparo}} : {{Signifoj}} :[1] <!--{{Mallongigoj}}--> {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>Vorto de la tago</ref> {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}}<!-- --> {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[en:{{subst:PAGENAME}}]]
Esperanta mallongigo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) == === {{Vortospeco|Mallongigo|Esperanto}} === <!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]..]]--> {{Signifoj}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>{{PIV}}</ref> ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} *{{vo}}: [1] {{t|vo|}} {{fino}}<!-- --> {{Referencoj}} :[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}} * {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[en:{{subst:PAGENAME}}]]
Germana[redakti]
Germana adjektivo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) == === {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} === {{Germana adjektivo |Bazformo= |1a komparacio= |2a komparacio= }} {{Silabseparo}} : , {{pl.}} {{Prononco}} :[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}} :[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}} {{Signifoj}} :[1] {{Mallongigoj}} :[1] {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}} {{Dialektesprimoj (Germana)| *Alemana: *Bavara: | *Malsuprasaksa: *Orientmezgermana: }} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[de:{{subst:PAGENAME}}]]
Germana adverbo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) == === {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} === {{Silabseparo}} : , {{pl.}} {{Prononco}} :[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}} :[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}} {{Signifoj}} :[1] {{Mallongigoj}} :[1] {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} *{{vo}}: [1] {{t|vo|}} {{fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}} {{Dialektesprimoj (Germana)| *Alemana: *Bavara: | *Malsuprasaksa: *Orientmezgermana: }} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[de:{{subst:PAGENAME}}]]
Germana substantivo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) == === {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{Genro}} === [[Dosiero:|dekstre|eta|[1] {{subst:PAGENAME}}]] {{Germana substantivo |Nominativ Singular= |Nominativ Plural= |Genitiv Singular= |Genitiv Plural= |Dativ Singular= |Dativ Plural= |Akkusativ Singular= |Akkusativ Plural= }} {{Silabseparo}} , {{pl.}} {{Prononco}} :[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}} :[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}} {{Signifoj}} :[1] {{Mallongigoj}} :[1] {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <><> {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} *{{vo}}: [1] {{t|vo|}} {{fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} {{Dialektesprimoj (Germana)| *Alemana: *Bavara: | *Malsuprasaksa: *Orientmezgermana: }} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[de:{{subst:PAGENAME}}]]
Germana verbo[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) == === {{Vortospeco|Verbo|Germana}} === {{Silabseparo}} :·, {{pret.}} ·, {{part.}} · {{Prononco}} :{{IFA|...}} :[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}} {{Signifoj}} :[1] {{Mallongigoj}} :[1] {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>{{Der Abgrund}}</ref> {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ==== {{Tradukoj}} ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} *{{vo}}: [1] {{t|vo|}} *{{ro}}: [1] {{t|ro|}} {{fino}} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} {{Dialektesprimoj (Germana)| *Alemana: *Bavara: | *Malsuprasaksa: *Orientmezgermana: }} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} [[de:{{subst:PAGENAME}}]]
Germana parolturno[redakti]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) == === {{Vortospeco|Parolturno|Germana}} === {{Prononco}} :{{IPA}} {{Sonskribo|}} :{{Aŭdekzemplo}} {{manka}} {{Signifoj}} :[1] {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] <ref>{{Der Abgrund}}</ref> ==== Tradukoj ==== {{eko}} *{{de}}: [1] {{t|de|}} *{{en}}: [1] {{t|en|}} *{{fr}}: [1] {{t|fr|}} *{{es}}: [1] {{t|es|}} {{mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|}} *{{ru}}: [1] {{t|ru|}} *{{sv}}: [1] {{t|sv|}} {{fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Fontoj}} [[en:{{subst:PAGENAME}}]] [[de:{{subst:PAGENAME}}]] [[en:{{subst:PAGENAME}}]] [[de:{{subst:PAGENAME}}]]