Umlaut

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Umlaut	die Umlaute
Genitivo	des Umlauts des Umlautes	der Umlaute
Dativo	dem Umlaut	den Umlauten
Akuzativo	den Umlaut	die Umlaute

Silabseparo

Um·laut, plurnombro: Um·lau·te

Elparolo

IFA:  ˈʊmlaʊ̯t , plurnombro:  ˈʊmˌlaʊ̯tə 

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] lingviko: umlaŭto, vokalŝanĝo

[2] lingviko: nomo por la sonoj [ɛ], [œ], [ʏ] kaj ties korespondaj longaj vokaloj

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik: Ersetzung eines hinteren Vokals durch einen vorderen

[2] Linguistik: Bezeichnung für die Laute [ɛ], [œ], [ʏ] und die entsprechenden Langvokale

Samsencaĵoj

[1] Metaphonie, Periphonie

Hiperonimoj

[2] Laut

Hiponimoj

[1] Primärumlaut, Rückumlaut, Sekundärumlaut

Ekzemploj

[1] Die Bezeichnung Umlaut wird auf Laute angewendet, die durch Assimilation an Folgevokale entstanden, also einer „Umlautung“ zu verdanken sind.

[1] Klassisches Beispiel für einen Umlaut ist der Vokal des Wortstamms von „Gast“: Hier wird im Plural der Vokal [a] durch den Umlaut [ɛ] ersetzt.

[1] „Ein anderer Lautwechsel ist der Umlaut, der darauf zurückzuführen ist, daß die dunklen Vokale aufgehellt wurden...“

[2] „Beim Numerus setzt sich dagegen die Entwicklung fort, den Plural - außer mit dem Artikel ‚die‘ bei den Maskulina und Neutra - synthetisch mit Hilfe verschiedener Endungen und/oder Umlaut vom Singular zu unterscheiden...“

[2] „Das Auftauchen des Umlautes in der Schrift ist hingegen ein Indiz für eine gewichtige Statusveränderung dieser ursprünglichen Allophonie...“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] umlauten, Umlauthemmung

Tradukoj

   

angla: [1] umlaut → en, vowel mutation → en franca: [1] umlaut → fr, métaphonie → fr, inflexion → fr itala: [1] metafonia → it ina, metafonesi → it ina; [2] dieresi → it ina, umlaut → it vira

rusa: [1] умляут → ru hispana: [1] diéresis → es ina, metafonía → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Umlaut

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlaut“

[?] canoo.net „Umlaut“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umlaut“.

Fontoj kaj citaĵoj

Umlauf, umlaut