Scheibe

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi
[1] Scheibe von Nebra
[2] eine Scheibe im Fenster
[3] eine Scheibe Wurst
[4] eine Scheibe von Abba
[5] eine Scheibe für das Bogenschießen
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo die Scheibe die Scheiben
Genitivo der Scheibe der Scheiben
Dativo der Scheibe den Scheiben
Akuzativo die Scheibe die Scheiben

Hyph.png Silabseparo

Schei·be, pluralo: Schei·ben

Elparolo

IFA: ˈʃaɪ̯bə, pluralo: ˈʃaɪ̯bn̩
Aŭdekzemplo: —, pluralo:
Rimoj: -aɪ̯bə

Signifoj

[1] disko, plato, tavolo, tranĉaĵo, vitraĵo.

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] allgemein: rundes, flaches Etwas
[2] Verglasung eines Fensters
[3] abgeschnittenes Stück (z.B. von einer Wurst)
[4] Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches
[5] Fläche, auf die beim Sport- und Übungsschießen gezielt wird

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1, 4] Platte
[4] Schallplatte, CD, DVD

Malgrandigformoj:

Scheibchen

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Bandscheibe, Bremsscheibe, Mondscheibe, Parkscheibe,
[2] Butzenscheibe, Fensterscheibe, Frontscheibe, Glasscheibe, Heckscheibe, Mattscheibe, Windschutzscheibe
[3] Brotscheibe, Wurstscheibe
[4] Single, LP
[5] Schießscheibe, Wurfscheibe, Zielscheibe

Ekzemploj

[1] An Baumscheiben kann man das Alter des Baumes ablesen.
[1] Die Parkscheibe muss gut sichtbar ins Auto gelegt werden.
[2] Kinder haben die Scheibe eingetreten.
[3] Möchtest du eine Scheibe Wurst?
[4] "Diese Scheibe ist ein Hit..." (Karl Dall)
[5] Er traf auf der Scheibe genau die 12.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

sich eine Scheibe von etwas abschneiden

Vortfarado

[1] Scheibenbremse, scheibenförmig, Scheibenkleister, Scheibenwischer


Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj

[1, 2] vikipedia artikolo „Scheibe (Begriffserklärung)
[1–3, 5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Scheibe
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheibe
[1–3] canoo.net „Scheibe
[2–5] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonScheibe