Grat

Grat Germana

Substantivo, v

[1] Grat im Osten der Nagelfluhkette in den Allgäuer Alpen
Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Grat	die Grate
Genitivo	des Grat(e)s	der Grate
Dativo	dem Grat	den Graten
Akuzativo	den Grat	die Grate

Silabseparo

Grat, pluralo: Gra·te

Prononco

IFA: [ɡʀaːt], pluralo: [ˈɡʀaːtə]

Aŭdekzemplo: —, pluralo: —

Signifoj

[1] eĝo, kresto

[2] teknikoj rando

[3] konstrufako: tondlinio

[4] teksindustrio: faldlinio

Deveno

Grat retroiras al mezaltgermana kaj mezmalaltgermana grāt (spino).

Samsencaĵoj

[1] Gebirgsgrat, Bergkamm, Bergrücken

[2] Bart (parol-stile), Kante

[3] Dachgrat

Sencparencaj vortoj

[1] Bergkamm, Bergrücken

Kontraŭvortoj

[1] Talsohle

Subnocioj

[1] figure: Rückgrat

Ekzemploj

[1] Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

[2] Das Werkstück hat noch Grat.

Esprimoj

[1] sich auf einem schmalen Grat bewegen

Derivitaj nocioj

[1] Gratwanderung

[2] entgraten

Tradukoj

angla: [1] ridge (en); [2] burr (en); [3] hip (en) franca: [1] crête (fr) f, arête (fr) f itala: [1] cresta (it) f, bava (it) f, bavatura (it) f; [2] spigolo (it) v; [3] colmo (it) v

pola: [1] grań (pl) f sveda: [1] rygg (sv), kam (sv), ås (sv); [2] grad (sv); [3] språngnock (sv) hispana: [?] cresta (es) turka: [?] sırt (tr)

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1–3] Vikipedi-artikolo „Grat“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grat“

[?] canoo.net „Grat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grat“

[1] The Free Dictionary „Grat“

Fontoj:

Similaj vortoj

grad