Geschicklichkeit

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Geschicklichkeit (Germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, ina[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo die Geschicklichkeit die Geschicklichkeiten
Genitivo der Geschicklichkeit der Geschicklichkeiten
Dativo der Geschicklichkeit den Geschicklichkeiten
Akuzativo die Geschicklichkeit die Geschicklichkeiten




Hyph.png Silabseparo

Ge·schick·lich·keit, pluralo: Ge·schick·lich·kei·ten

Elparolo

IFA: ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t, pluralo: ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯tən, ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯tn̩

Bildo senco en vikivortaro.svg Signifoj

[1] lerteco, akrobatiko

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] Geschick, Fingerfertigkeit

Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] Ungeschicklichkeit

Ekzemploj

[1] Und doch war es klar, dass dieser Bucklige nicht zauberte, wenigstens im Sinne der Geschicklichkeit.[1]
[1] Auf buckligen Straßen wird den Kindern im Auto immer schlecht. [2]
[1] Ständig den Hammer fallen zu lassen, zeugt nicht von hoher Geschicklichkeit.

Vortfarado

Geschicklichkeitsspiel, Geschicklichkeitswettbewerb

Nuvola filesystems www.png Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Vikipedia artikolo „Geschicklichkeit
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Geschicklichkeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschicklichkeit
[1] canoo.net „Geschicklichkeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGeschicklichkeit
[1] The Free Dictionary „Geschicklichkeit


Fontoj:

  1. Anna Maria Rosell Ibern. Manual de traducción alemán / castellano. Barcelono, 1996, p. 34
  2. Anna Maria Rosell Ibern. Manual de traducción alemán / castellano. Barcelono, 1996, p. 34.