Dachschaden

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Dachschaden (Germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, vira[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo der Dachschaden die Dachschäden
Genitivo des Dachschadens der Dachschäden
Dativo dem Dachschaden den Dachschäden
Akuzativo den Dachschaden die Dachschäden




Hyph.png Silabseparo

Dach·scha·den, pluralo: Dach·schä·den

Elparolo

IFA: ˈdaχˌʃaːdən, ˈdaχˌʃaːdn̩, pluralo: ˈdaχˌʃɛːdən, ˈdaχˌʃɛːdn̩
Aŭdekzemplo: —, pluralo:

Bildo senco en vikivortaro.svg Signifoj

tegmentodifekto, (Umgangssprache: einen Dachschaden haben) havi spirite alifina.

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] Beschädigung, Fehler, Mängel am Dach
[2] derb: geistige Unzulänglichkeit, Verwirrtheit

Nuvola kdict glass.png Deveno

aus Dach und Schaden ohne Fugenelement zusammengesetzt

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[2] siehe Thesaurus:Verrücktheit

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] Schaden
[2] Geisteszustand

Ekzemploj

[1] Der Sturm verursachte viele Dachschäden.
[1] Durch den Dachschaden wurden die Wände feucht und fingen an zu schimmeln.
[2] Sie haben wohl einen Dachschaden; wenn ich Ihnen die Gehaltserhöhung genehmige, kann ich mir nicht den dritten Privat-Jet leisten.

Tradukoj[redakti]

  • angla: [1]
  • franca: []


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachschaden
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonDachschaden
[1, 2] The Free Dictionary „Dachschaden
[*] canoo.net „Dachschaden